Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jürgen Fink
Crosslake Potsdam
Charlottenstraße 109
14467 Potsdam
Deutschland
E-Mail: crosslakepotsdam@gmail.com
Telefon / WhatsApp: +49 162 7850975
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Abwicklung von Aufenthalten oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Personenbezogene Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, soweit dies nicht zur Vertragserfüllung, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder mit ausdrücklicher Einwilligung erforderlich ist.
3. Zugriffsdaten / Server-Logs
Beim Aufruf dieser Website können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmenge. Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website).
4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Bei Kontaktaufnahme über E-Mail, Telefon oder WhatsApp werden die vom Nutzer übermittelten Daten verarbeitet, z. B. Name, Kontaktdaten, Anfrageinhalt, gewünschter Zeitraum, Gruppengröße und sonstige Angaben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Hinweis zu WhatsApp: Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Anbieters. Bitte übermitteln Sie über WhatsApp keine besonders sensiblen Daten.
5. Buchungsanfragen und Aufenthaltsabwicklung
Im Rahmen einer Buchungsanfrage und der anschließenden Vertragsabwicklung verarbeiten wir folgende Daten:
- Name und Anschrift
- Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
- Aufenthaltsdaten (Zeitraum, Anzahl der Gäste)
- Zahlungs- und Rechnungsdaten
- Besondere Anmerkungen oder Wünsche
- ggf. Angaben zur Rechnungsstellung
Zwecke der Verarbeitung: Bearbeitung der Anfrage, Buchungsbestätigung, Vertragsdurchführung, Rechnungsstellung, Gästekommunikation sowie Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung); Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten).
6. Smoobu / externe Buchungs- und Verfügbarkeitsdienste
Wir können für Verfügbarkeitsprüfungen oder die Buchungsabwicklung auf Dienste externer Anbieter wie Smoobu verlinken oder diese einbinden. Wenn Sie einen solchen Link nutzen oder ein eingebundenes Element interagieren, gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
Wir empfehlen Ihnen, sich vor Nutzung externer Dienste über deren Datenschutzpraxis zu informieren.
7. Schriftarten
Diese Website verwendet ausschließlich systemeigene Schriftarten des Endgeräts. Es werden keine Schriftarten von externen Diensten (z. B. Google Fonts) geladen. Eine Übermittlung der IP-Adresse an Drittanbieter zum Zweck der Schriftdarstellung findet nicht statt.
8. Empfänger / Dienstleister
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur technischen Bereitstellung erforderlich ist. Hierzu können gehören: technischer Hosting-Dienstleister, Buchungssystem-Anbieter, Zahlungsdienstleister, Steuerberatung sowie zuständige Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen, in der Regel sechs bzw. zehn Jahre).
10. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Brandenburg: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite eingesehen werden.